Chal Chalein – Lyrics to the Walk of Hope 2015-16 anthem, in Hindi & English

Walk-of-Hope-Anthem

Lyrics of the Walk of Hope 2015-16 anthem – “Chal Chalein”

Filmed on real locations across 7 states of India, ‘Chal Chalen’ is a song created as a part of the series of Studio 05’s initiative features for the Walk of Hope 2015-16 showcasing how endearing moments of faith and humanity shed light upon our differences and commonalities alike, and how they collectively paint a picture of oneness, unity and walking towards hope.

The Official Song & its Official Music Video for the Walk of Hope 2015-16, Chal Chalein is composed and produced by Akash Chopra, with lyrics by Kamal Rajput and performed by the School Children’s Choir of the Cambridge International School Jalandhar, & The Satsang Vidayalaya (Madanapalle, Andhra Pradesh), The Mumbai Film Chorus and Choir, Akash Chopra & Aisha Ali.

The Team Walk of Hope have been getting a lot of requests to publish the lyrics to the anthem, and they have gone ahead and done just that.

The Lyrics have been shared in its original Hindi & its equivalent English versions that is hoped will provide a much more deeper understanding of the entire spirit and theme of the Walk of Hope 2015-16.

The Official Video & Anthem of the Walk of Hope 2015-16


चल चलें – “आशा यात्रा” – समूह गान

{ Hindi Lyrics – Inspired by Sri M, words by Kamal. }

बस एक क़दम से ही, तो चलना होता है
और संभल संभल कर भी, कभी गिरना होता है
चल चलें, चल चलें, है, चल चलें,
है, चल चलें, है, चल चलें, चल चलें, चल चलें

जब एक क़दम से ही, तू यूँ ही गिर जाये
तब बोल जमीं को भी, कि तू ना शरमाये
बस एक क़दम से ही, तो चलना होता है
और संभल संभल कर भी, कभी गिरना पड़ता है
गिर गिर कर तू उठ जाए, और उठ कर तु चलता है
उम्मीदों का ये पंछी, इस आशा से अब उड़ जाये
चलो हमे अब चलना है, चलो हमे अब चलना है
क़दम मिला कर चलना है, क़दम मिला कर चलना है
चल चलें, चल चलें, चल चलें, चल चलें
चल चलें, चल चलें ऐं, चल चलें ऐं, चल चलें ऐं S S

दिशा-दिशा फ़िर से खिल जाएं – ऐं S S
धरती-अम्बर सब मिल के गाएं – ऐं S S
सागर नदियां सब कुछ गाएं – ऐं S S
बस दिल से दिल को मिलना है, दिल से दिल को मिलना है
बस एक कदम से ही, तू यूँ ही खिल जाये
तब बोल पवन को भी, कि तू न शरमायें
बस एक क़दम से ही, तो बढ़ना होता है – होता है
बस एक क़दम से ही, एक क़दम से ही, चलना होता है (वन्दे मातरम – कोरस चलो चलें नेपध्य में)

मानव धरम, सदा से अपना
एक हैं हम, ये नारा अपना
चल चला चल, चल चला चल, चल चला चल, चल चला चल
चल चला चल, चल चला चल, चल चला चल, चल चला चल है
चल चल चल चलत चल, चल चल चल चलत चल, चल चल चल चलत चल, चल चल चल चलत चल, चल चल चल चलत चल, चल चल चल चलत चल
उड़ जा रे, उड़ जा रे, उड़ जा रे, उड़ जा रे, उड़ जा रे पन्छी, उड़ जा
तुझमे ही आजादी है, तुझमे ही आशकी है
तुझमे ही हर ख़ुशी है, उड़ जा रे, उड़ जा रे पन्छी, उड़ जा रे, उड़ जा रे
चल चल चल चलत चल, चल चल चल चलत चल, चल चला चल, चल चला चल, चल चला चल, चल चला चलचल चलें – “आशा यात्रा” – समूह गान

बस एक क़दम से ही, तो चलना होता है
और संभल संभल कर भी, कभी गिरना होता है
चल चलें, चल चलें, है, चल चलें,
है, चल चलें, है, चल चलें, चल चलें, चल चलें

जब एक क़दम से ही, तू यूँ ही गिर जाये
तब बोल जमीं को भी, कि तू ना शरमाये
बस एक क़दम से ही, तो चलना होता है
और संभल संभल कर भी, कभी गिरना पड़ता है
गिर गिर कर तू उठ जाए, और उठ कर तु चलता है
उम्मीदों का ये पंछी, इस आशा से अब उड़ जाये
चलो हमे अब चलना है, चलो हमे अब चलना है
क़दम मिला कर चलना है, क़दम मिला कर चलना है
चल चलें, चल चलें, चल चलें, चल चलें
चल चलें, चल चलें ऐं, चल चलें ऐं, चल चलें ऐं S S

दिशा-दिशा फ़िर से खिल जाएं – ऐं S S
धरती-अम्बर सब मिल के गाएं – ऐं S S
सागर नदियां सब कुछ गाएं – ऐं S S
बस दिल से दिल को मिलना है, दिल से दिल को मिलना है
बस एक कदम से ही, तू यूँ ही खिल जाये
तब बोल पवन को भी, कि तू न शरमायें
बस एक क़दम से ही, तो बढ़ना होता है – होता है
बस एक क़दम से ही, एक क़दम से ही, चलना होता है (वन्दे मातरम – कोरस चलो चलें नेपध्य में)

मानव धरम, सदा से अपना
एक हैं हम, ये नारा अपना
चल चला चल, चल चला चल, चल चला चल, चल चला चल
चल चला चल, चल चला चल, चल चला चल, चल चला चल है
चल चल चल चलत चल, चल चल चल चलत चल, चल चल चल चलत चल, चल चल चल चलत चल, चल चल चल चलत चल, चल चल चल चलत चल
उड़ जा रे, उड़ जा रे, उड़ जा रे, उड़ जा रे, उड़ जा रे पन्छी, उड़ जा
तुझमे ही आजादी है, तुझमे ही आशकी है
तुझमे ही हर ख़ुशी है, उड़ जा रे, उड़ जा रे पन्छी, उड़ जा रे, उड़ जा रे
चल चल चल चलत चल, चल चल चल चलत चल, चल चला चल, चल चला चल, चल चला चल, चल चला चल

BAS EK KADAM SE HI, TO CHALNA HOTA HAI
AUR SAMBHAL SAMBHAL KAR BHI, KABHI GIRNA HOTA HAI
CHAL CHALEN, CHAL CHALEN, HAI, CHAL CHALEN
HAI, CHAL CHALEN, HAI, CHAL CHALEN, CHAL CHALEN, , CHAL CHALEN

JAB EK KADAM SE HI, TU YUN HI GIR JAYE
TAB BOL JAMEE KO BHI, KI TU NA SHARMAYE
BAS EK KADAM SE HI, TO CHALNA HOTA HAI
AUR SAMBHAL SAMBHAL KAR BHI, KABHI GIRNA HOTA HAI
GIR GIR KAR TU UTHH JAYE, AUR UTHH KAR TU CHALTA HAI
UMEEDON KA YE PANCHHI, IS AASHA SE AB UD JAYE
CHALO HAME AB CHALNA HAI, CHALO HAME AB CHALNA HAI
KADAM MILA KAR CHALNA HAI, KADAM MILA KAR CHALNA HAI
CHAL CHALEN, CHAL CHALEN, HAI, CHAL CHALEN
CHAL CHALEN, CHAL CHALEN AI, HAI, CHAL CHALEN AI, CHAL CHALE AI

DISHA-DISHA FIR SE KHIL JAYE –AI AI
DHARTI-AMBAR SAB MIL KE GAYE  – AI AI
SAGAR NADIYA SAB KUCHH GAYE – AI AI
BAS DIL SE DIL KO MILNA HAI, DIL SE DIL KO MILNA HAI
BAS EK KADAM SE HI, TU YUN HI KHIL JAYE
TAB BOL PAWAN KO BHI, KI TU NA SHARMAYE
BAS EK KADAM SE HI, TO BADNA HOTA HAI – HOTA HAI
BAS EK KADAM SE HI, EK KADAM SE HI, CHALNA HOTA HAI
(Back ground chorus – WANDE MATARAM)

MANAW DHARM, SADA SE APNA
EK HAI HAM, YE NARA APNA
CHAL CHALA CHAL, CHAL CHALA CHAL, CHAL CHALA CHAL, CHAL CHALA CHAL
CHAL CHALA CHAL, CHAL CHALA CHAL, CHAL CHALA CHAL, CHAL CHALA CHAL
CHAL CHAL CHAL CHALT CHAL, CHAL CHAL CHAL CHALT CHAL, CHAL CHAL CHAL CHALT CHAL, CHAL CHAL CHAL CHALT CHAL
UD JA RE, UD JA RE,  UD JA RE, UD JA RE, UD JA RE PANCHI, UD JA RE, UD JA RE
TUJHME HI AAJADI HAI, TUJHME HI AASHKI HAI
TUJHME HI HAR KHUSHI HAI, UD JA RE, UD JA RE PANCHI, UD JA RE, UD JA RE
CHAL CHAL CHALT CHAL, CHAL CHAL CHAL CHALT CHAL
CHAL CHALA CHAL, CHAL CHALA CHAL, CHAL CHALA CHAL, CHAL

Join the Conversation

No comments yet.